gefroren — WBuch

замерзший, замороженный

In einem gefrorenen Zustand befindlich, durch Kälte fest geworden.

Находящийся в состоянии льда или замерзший от холода.

нейтральное

Der gefrorene See ist sicher zu begehen.

— Замерзшее озеро безопасно для прогулок.
Meine Finger sind völlig gefroren.

— Мои пальцы совершенно замерзли.
Wir kauften gefrorenes Gemüse im Supermarkt.

— Мы купили замороженные овощи в супермаркете.

Синонимы

Антонимы

ледяной, застывший

Übertragene Bedeutung für eine sehr kalte, unnahbare oder erstarrte Stimmung oder Person.

Относительно эмоций, взглядов или атмосферы.

возвышенное

Sie begegnete ihm mit einem gefrorenen Blick.

— Она встретила его ледяным взглядом.
Die Atmosphäre im Raum blieb gefroren.

— Атмосфера в комнате оставалась застывшей.

Синонимы