говорить как об стенку
Sich bemühen, mit jemandem zu kommunizieren, der nicht zuhört oder nicht reagiert.
Пытаться общаться с кем-то, кто не слушает или не реагирует.
-
Ich versuche ihm alles zu erklären, aber es ist, als würde ich gegen eine Mauer reden.— Я пытаюсь ему всё объяснить, но это всё равно что говорить как об стенку.