Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

gegen eine Mauer reden

[ˈɡeːɡn̩ ˈaɪ̯nə ˈmaʊ̯ɐ ˈreːdn̩]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für eine Kommunikation, die keine Reaktion oder keinen Erfolg zeigt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to talk to a brick wall
Sich bemühen, mit jemandem zu kommunizieren, der nicht zuhört oder nicht reagiert.
To try to communicate with someone who does not listen or react.
разговорное
  1. Ich versuche ihm alles zu erklären, aber es ist, als würde ich gegen eine Mauer reden.
    — I try to explain everything to him, but it's like talking to a brick wall.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке