gehenken — WBuch

§Значения

to act, to behave

Sich in einer bestimmten Weise oder mit einer bestimmten Intensität verhalten oder agieren.

To act or behave in a certain way.

нейтральное

In dieser Situation gehenkt er sehr professionell.

— In this situation, he acts very professionally.
In der Krise gehenkt er sehr ruhig und besonnen.

— In the crisis, he acts very calmly and sensibly.

Синонимы

to walk, to go

Eine bestimmte Richtung einschlagen oder sich physisch fortbewegen.

To move on foot.

нейтральное

Der Wanderer gehenkt langsam den steilen Pfad hinauf.

— The hiker walks slowly up the steep path.
Der kleine Junge gehenkt mutig den schmalen Pfad entlang.

— The little boy walks bravely along the narrow path.

to go, to fare

Funktionieren oder einen bestimmten Zustand aufweisen.

To fare or to function (often impersonal).

нейтральное

Es gehenkt heute wirklich nicht nach meinem Plan.

— Things are not going according to my plan today.
Es gehenkt heute leider nicht so, wie ich es wollte.

— Unfortunately, things are not going the way I wanted today.

to go, to head

Einen Weg oder eine Route nehmen.

To take a path or direction.

нейтральное

Der Wanderer gehenkt allein durch das tiefe Tal.

— The hiker goes alone through the deep valley.

gehenkend	Präsens
gehenkt	Perfekt