Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

befestigen

[bəˈfɛstɪɡn̩]
По слогам be|fes|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas (Dativ) befestigen D— прикрепить что-либо к чему-либо
„Er befestigte das Schild an der Wand."
etwas mit etwas (Dativ) befestigen D— закрепить что-либо с помощью чего-либо
„Sie befestigte die Kabel mit Kabelbindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befestigen
Präteritum
befestigte
Partizip II
hat befestigt
§Значения
закреплять, прикреплять
Etwas fest an einem Ort oder mit einem Gegenstand fixieren.
Фиксировать что-либо на месте с помощью инструментов или креплений.
нейтральное
  1. Er befestigt das Regal an der Wand.
    — Он прикрепляет полку к стене.
  2. Die Schrauben wurden fest befestigt.
    — Винты были плотно закреплены.
Синонимы
anbringen·fixieren·montieren
укреплять, подтверждать
Einen Zustand, eine Position oder eine Theorie durch zusätzliche Beweise oder Maßnahmen stabiler machen.
Делать что-либо (позицию, теорию, связь) более устойчивым.
нейтральное возвышенное
  1. Die neuen Daten befestigen seine Theorie.
    — Новые данные подтверждают его теорию.
  2. Wir müssen unsere Handelsbeziehungen befestigen.
    — Мы должны укрепить наши торговые отношения.
Синонимы
festigen
Антонимы
lösen·abnehmen
закрепиться
Einen festen Platz in einer Hierarchie oder Gesellschaft einnehmen.
Занять устойчивое положение в обществе или профессии.
возвышенное
  1. Sie hat sich als Expertin befestigt.
    — Она закрепилась в качестве эксперта.
закреплять (при помощи чего-л.)
Etwas mithilfe eines bestimmten Materials oder Werkzeugs fixieren.
  1. Sie befestigt die Kabel mit Kabelbindern.
    — Она закрепляет кабели стяжками.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befestige
du befestigst
er/sie/es befestigt
wir befestigen
ihr befestigt
sie/Sie befestigen
Präteritum претеритум
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Imperativ императив
—
befestige (du)
—
befestigen wir
befestigt (ihr)
befestigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befestige
du befestigest
er/sie/es befestige
wir befestigen
ihr befestiget
sie/Sie befestigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befestigte
du befestigtest
er/sie/es befestigte
wir befestigten
ihr befestigtet
sie/Sie befestigten
Partizip партицип
befestigend Präsens
befestigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befestigen
zu befestigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBefestigung
крепление, фиксация
Befestigungsmittel
крепежное средство
Befestigungspunkt
точка крепления
§Связанные слова
verankern·halten·stützen

Сообщить об ошибке