geheuer — WBuch

жуткий, пугающий

Unheimlich, beängstigend oder auf unheimliche Weise seltsam.

Вызывающий чувство страха или тревоги из-за своей странности.

нейтральное

☞ Часто используется с отрицанием (nicht geheuer).

In diesem alten Haus ist mir nicht geheuer.

— Мне не по себе в этом старом доме.
Der dunkle Wald wirkte auf ihn sehr geheuer.

— Темный лес казался ему очень жутким.

Синонимы

Антонимы

таинственный, загадочный

Geheimnisvoll oder verborgen, oft mit einer mystischen Note.

Скрытый, окутанный тайной.

возвышенное

Er besaß eine geheuere Art zu sprechen.

— У него была таинственная манера речи.
Die geheueren Geheimnisse der Natur.

— Загадочные тайны природы.