Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Heimkehr

[ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯]
По слогам heim|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Heimkehr
Plural
§Значения
возвращение домой
Die Rückkehr an den Ort, an dem man lebt oder sich zu Hause fühlt.
Возвращение в место жительства или туда, где человек чувствует себя дома.
нейтральное
  1. Nach der langen Reise freute er sich auf seine Heimkehr.
    — После долгого путешествия он с нетерпением ждал своего возвращения домой.
  2. Die Heimkehr der Wanderer war spät in der Nacht.
    — Возвращение странников домой состоялось поздно ночью.
Синонимы
возвращение (с войны/из странствий)
Die Rückkehr aus einem Krieg oder einer langen Abwesenheit, oft mit emotionaler Bedeutung.
Возвращение домой после долгого отсутствия или окончания войны.
возвышенное
  1. Die Soldaten feierten ihre glückliche Heimkehr.
    — Солдаты праздновали свое счастливое возвращение.
  2. Eine feierliche Heimkehr wurde im ganzen Land erwartet.
    — По всей стране ждали торжественного возвращения.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова