geleckt

[ɡəˈlɛkt]

По слогам ge|leckt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geleckt

Komparativ

geleckter

Superlativ

am gelecktesten

§Значения

schludny, wypielęgnowany, nienaganny

Sehr ordentlich, akkurat oder übertrieben gepflegt.

Bardzo schludny, staranny lub nadmiernie zadbany.

возвышенное

☞ Często używane w lekko pogardliwy sposób w odniesieniu do przesadnie perfekcyjnego wyglądu.

Er erscheint immer in einem geleckten Erscheinungsbild.

— Zawsze wygląda nienagannie.
Die Wohnung war übertrieben geleckt eingerichtet.

— Mieszkanie było przesadnie elegancko urządzone.

Синонимы

Антонимы

wypolerowany, gładki, elegancki

In der Sprache oder im Stil sehr glatt, formelhaft und ohne Ecken und Kanten.

W języku lub stylu bardzo gładkie, schematyczne i pozbawione ostrych krawędzi.

возвышенное

☞ Często odnosi się do jakości literackiej lub retorycznej.

Sein Schreibstil ist sehr geleckt, aber wenig originell.

— Jego styl pisania jest bardzo wysmakowany, ale mało oryginalny.
Die Reden der Politiker klingen oft zu geleckt.

— Wypowiedzi polityków często brzmią zbyt wypracowanie.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова