geleckt

[ɡəˈlɛkt]

По слогам ge|leckt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geleckt

Komparativ

geleckter

Superlativ

am gelecktesten

§Значения

охайний, доглянутий, бездоганний

Sehr ordentlich, akkurat oder übertrieben gepflegt.

Дуже охайно, акуратно або надмірно доглянуто.

возвышенное

☞ Часто вживається з легким зневажливим відтінком щодо надмірно ідеального вигляду.

Er erscheint immer in einem geleckten Erscheinungsbild.

— Він завжди виглядає бездоганно охайним.
Die Wohnung war übertrieben geleckt eingerichtet.

— Квартира була надмірно охайно та стильно обставлена.

Синонимы

Антонимы

витончений, гладкий, бездоганний

In der Sprache oder im Stil sehr glatt, formelhaft und ohne Ecken und Kanten.

У мові чи стилі дуже гладко, формально та без жодних виступів і гострих кутів.

возвышенное

☞ Часто стосується літературної або риторичної якості.

Sein Schreibstil ist sehr geleckt, aber wenig originell.

— Його стиль письма дуже вишуканий, але не дуже оригінальний.
Die Reden der Politiker klingen oft zu geleckt.

— Промови політиків часто звучать занадто вишукано.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова