дискриминирующий по признаку пола, гендерно-окрашенный
In einer Weise behandelt oder sprachlich dargestellt, die geschlechtsspezifische Vorurteile oder Diskriminierung beinhaltet.
Относящийся к гендерным стереотипам или подвергающийся гендерной дискриминации.
☞ Используется в контексте гендерных исследований и дискуссий о языке.
-
Die Sprache in diesem Text wirkt sehr gendiert.— Язык в этом тексте кажется очень гендерно-окрашенным.
-
Diese gendierte Darstellung verstärkt alte Klischees.— Эта гендерно-предвзятая репрезентация усиливает старые клише.
Синонимы
Антонимы