generalstablich

[ɡeˈneːʁalˌʃtablɪç]

По слогам ge|ne|ral|stab|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

generalstablich

Komparativ

generalstablicher

Superlativ

am generalstablichsten

§Значения

generalstabowy

Auf die Aufgaben und die Arbeitsweise eines Generalstabs bezogen, insbesondere im militärischen Kontext.

W odniesieniu do zadań i sposobu działania sztabu generalnego, szczególnie w kontekście wojskowym.

терминологическое

Er übernahm eine generalstabliche Aufgabe im Verteidigungsministerium.

— Objął stanowisko w sztabie generalnym w Ministerstwie Obrony.
Die generalstabliche Planung erfordert höchste Präzision.

— Planowanie na poziomie sztabu generalnego wymaga najwyższej precyzji.

Синонимы

Антонимы

abstrakcyjny, zdystansowany, nadmiernie strategiczny

Übermäßig planend, abstrakt oder distanziert, oft in einem abwertenden Sinne gebraucht.

Nadmiernie planowy, abstrakcyjny lub zdystansowany; często używane w sensie pejoratywnym.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do zbyt teoretycznego podejścia.

Seine Argumentation wirkte sehr generalstablich und wenig praxisnah.

— Jego argumentacja brzmiała bardzo wojskowo i była mało praktyczna.
Wir brauchen keine generalstabliche Theorie, sondern echte Lösungen.

— Nie potrzebujemy żadnej teorii na poziomie sztabu generalnego, lecz prawdziwych rozwiązań.

§Однокоренные

§Связанные слова