соленый Mit Salz versetzt oder gewürzt. С добавлением соли. нейтральное Ich möchte bitte die gesalzenen Nüsse. — Я бы хотел, пожалуйста, соленые орешки. Das Fleisch schmeckt sehr gesalzen. — Мясо на вкус очень соленое. Антонимы ungesalzen·süß
заоблачный, непомерный Übermäßig hoch oder exzessiv, meist in Bezug auf Preise oder Kosten. Слишком высокий (о цене). разговорное Die Preise für das Hotel waren ziemlich gesalzen. — Цены на отель были довольно заоблачными. Das ist ein gesalzener Preis für diese Dienstleistung. — Это непомерная цена за такую услугу. Синонимы pikant