porysowane, podrapane
Bezieht sich auf eine Bewegung oder ein Geräusch, das durch Scharren oder Kratzen verursacht wurde.
Odnosi się do ruchu lub dźwięku wywołanego szuraniem lub skrobaniem.
☞ Imiesłów bierny od „scharren” używany jako przymiotnik.
-
Man hörte ein gescharrtes Geräusch an der Tür.— Słychać było szuranie przy drzwiach.
-
Der Boden war durch die Arbeit gescharrt.— Podłoże zostało rozorane podczas pracy.