многословный, витиеватый, вычурный
Übermäßig blumig, prätentiös oder ausschweifend in der Ausdrucksweise.
Излишне пышный, претенциозный или витиеватый в стиле речи или письма.
-
Sein geschwulstiger Schreibstil ist schwer zu lesen.— Его витиеватый стиль письма трудно читать.
-
Die Rede des Politikers klang sehr geschwulstig.— Речь политика звучала очень вычурно.
-
Ich mag keine geschwulstigen Formulierungen.— Я не люблю вычурных формулировок.