gestelzt — WBuch

напыщенный, искусственный

Künstlich, unnatürlich oder übertrieben förmlich in der Ausdrucksweise.

Искусственный, напыщенный или чрезмерно формальный в речи.

возвышенное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Er schreibt in einem sehr gestelzten Stil.

— Он пишет очень напыщенным стилем.
Ihre Antwort klang seltsam gestelzt.

— Ее ответ прозвучал странно искусственно.

Синонимы

Антонимы

скованный, неестественный

In einer unnatürlichen, steifen oder hölzernen Körperhaltung.

В неестественной, скованной или деревянной позе.

нейтральное

Das Model bewegte sich gestelzt über den Laufsteg.

— Модель скованно шла по подиуму.
Seine Haltung wirkte auf mich sehr gestelzt.

— Его поза показалась мне очень неестественной.