gestikulieren

§Значения

gestiküle etmek

Mit den Händen oder Armen Zeichen machen, um die Sprache zu unterstützen oder Gefühle auszudrücken.

Ellerle veya kollarla işaretler yapmak, dili desteklemek veya duyguları ifade etmek için.

нейтральное

Er gestikuliert viel, während er seine Geschichte erzählt.

— Hikayesini anlatırken çok fazla el hareketleri yapıyor.
Die Professorin hat beim Vortrag kaum gestikuliert.

— Profesör, sunum sırasında neredeyse hiç el hareketi yapmadı.

Синонимы

jest yapmak

Auf eine übertriebene oder unruhige Weise mit den Händen Bewegungen machen.

Ellerle abartılı veya huzursuz bir şekilde hareketler yapmak.

нейтральное

☞ Genellikle gergin veya duygusal davranış anlamında kullanılır.

Der aufgebrachte Mann gestikulierte wild mit den Armen.

— Öfkeli adam kollarıyla çılgınca işaretler yapıyordu.
Sie hat nervös mit den Händen gestikuliert.

— Elleriyle gergin bir şekilde işaretler yapıyordu.

birine doğru gestiküle etmek

Mit Gesten kommunizieren oder reagieren, die sich gezielt an eine bestimmte Person richten.

Belirli bir kişiye yönelik olarak kasıtlı şekilde yapılan jestlerle iletişim kurmak veya tepki vermek.

Er gestikulierte aufgeregt gegenüber dem Schiedsrichter.

— Heyecanla hakeme el kol hareketleri yapıyordu.

gestikulierend	Präsens
gestikuliert	Perfekt