gestikulieren

§Значения

жестикулювати

Mit den Händen oder Armen Zeichen machen, um die Sprache zu unterstützen oder Gefühle auszudrücken.

Робити руками або руками знаки для підтримки мовлення чи вираження почуттів.

нейтральное

Er gestikuliert viel, während er seine Geschichte erzählt.

— Він багато жестикулює, розповідаючи свою історію.
Die Professorin hat beim Vortrag kaum gestikuliert.

— Професорка під час лекції майже не жестикулювала.

Синонимы

жестикулювати

Auf eine übertriebene oder unruhige Weise mit den Händen Bewegungen machen.

Робити рухи руками у перебільшений або неспокійний спосіб.

нейтральное

☞ Часто у значенні нервової або емоційної поведінки.

Der aufgebrachte Mann gestikulierte wild mit den Armen.

— Розлючений чоловік шалено жестикулював руками.
Sie hat nervös mit den Händen gestikuliert.

— Вона нервово жестикулювала руками.

жестикулювати до когось

Mit Gesten kommunizieren oder reagieren, die sich gezielt an eine bestimmte Person richten.

Спілкуватися або реагувати жестами, які цілеспрямовано адресовані певній особі.

Er gestikulierte aufgeregt gegenüber dem Schiedsrichter.

— Він схвильовано жестикулював перед арбітром.

gestikulierend	Präsens
gestikuliert	Perfekt