Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

getränkt

[ɡəˈtrɛŋkt]
По слогам ge|tränkt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— пропитанный чем-либо
„Die Erde war mit Regen getränkt."
von + Dat. D— пропитанный чем-либо
„Seine Augen waren von Tränen getränkt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getränkt
Komparativ
getränkter
Superlativ
am getränktesten
§Значения
пропитанный, промокший
Mit einer Flüssigkeit vollständig durchtränkt oder vollgesogen.
Полностью пропитанный какой-либо жидкостью.
нейтральное
  1. Der getränkte Stoff war schwer zu bewegen.
    — Пропитанная ткань была тяжелой в движении.
  2. Seine Kleidung war vom Regen völlig getränkt.
    — Его одежда была полностью промокла от дождя.
  3. Der Schwamm ist völlig getränkt mit Wasser.
    — Губка полностью пропитана водой.
Синонимы
Антонимы
пронизанный, наполненный
Metaphorisch für das Durchdringen von Gefühlen, Ideen oder einer Atmosphäre.
Наполненный определенным настроением или идеей.
возвышенное
  1. Die Musik war von Melancholie getränkt.
    — Музыка была пронизана меланхолией.
  2. Ein von Tradition getränkter Abend.
    — Вечер, пропитанный традициями.
§Сложные слова
durchgetränkt
пропитанный насквозь
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке