Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tränken

[ˈtʁɛŋkn̩]
По слогам trän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. tränken A— поить (животных), орошать
„Der Bauer tränkt das Vieh auf der Weide."
mit etwas (Dativ) tränken D— пропитывать чем-либо
„Die Erde wurde mit Wasser getränkt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tränken
Präteritum
tränkte
Partizip II
hat getränkt
§Значения
пропитывать, смачивать
Flüssigkeit in etwas einziehen lassen oder etwas mit Flüssigkeit sättigen.
Пропускать жидкость сквозь что-либо для насыщения.
нейтральное
  1. Man muss den Schwamm mit Wasser tränken.
    — Нужно пропитать губку водой.
  2. Die Erde wurde durch den Regen tief getränkt.
    — Земля была глубоко пропитана дождем.
Синонимы
bewässern·durchfeuchten·sättigen
поить (животных)
Tiere oder Menschen mit Wasser oder anderen Getränken versorgen.
Давать пить скоту или людям.
нейтральное
  1. Der Bauer tränkt das Vieh auf der Weide.
    — Фермер поит скот на пастбище.
  2. Die Pferde wurden gestern ausreichend getränkt.
    — Вчера лошадей достаточно напоили.
Антонимы
austrocknen·entwässern
пропитывать (маслом/воском)
Etwas mit einer Substanz durchtränken, um es weich oder geschmeidig zu machen.
Насыщать материал жидкостью для изменения его свойств.
нейтральное
  1. Er hat das Leder mit Öl getränkt.
    — Он пропитал кожу маслом.
  2. Das Tuch wird mit Wachs getränkt.
    — Ткань пропитывают воском.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tränke
du tränkst
er/sie/es tränkt
wir tränken
ihr tränkt
sie/Sie tränken
Präteritum претеритум
ich tränkte
du tränktest
er/sie/es tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie/Sie tränkten
Imperativ императив
—
tränke (du)
—
tränken wir
tränkt (ihr)
tränken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tränkte
du tränktest
er/sie/es tränkte
wir tränkten
ihr tränktet
sie/Sie tränkten
Partizip партицип
tränkend Präsens
getränkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tränken
zu tränken
§Сложные слова
dieTränke
поилка, водопой
Tränkeanstalt
водопойное сооружение
§Связанные слова
fluten·befeuchten·durstig

Сообщить об ошибке