Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

getränkt

[ɡəˈtrɛŋkt]
По слогам ge|tränkt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— soaked with sth
„Die Erde war mit Regen getränkt."
von + Dat. D— soaked by sth
„Seine Augen waren von Tränen getränkt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getränkt
Komparativ
getränkter
Superlativ
am getränktesten
§Значения
soaked, drenched, saturated
Mit einer Flüssigkeit vollständig durchtränkt oder vollgesogen.
Completely permeated or saturated with a liquid.
нейтральное
  1. Der getränkte Stoff war schwer zu bewegen.
    — The soaked fabric was heavy to move.
  2. Seine Kleidung war vom Regen völlig getränkt.
    — His clothes were completely drenched from the rain.
  3. Der Schwamm ist völlig getränkt mit Wasser.
    — The sponge is completely soaked with water.
Синонимы
durchnässt·feucht
Антонимы
trocken
imbued, permeated, steeped
Metaphorisch für das Durchdringen von Gefühlen, Ideen oder einer Atmosphäre.
Filled or permeated with a certain feeling, idea, or atmosphere.
возвышенное
  1. Die Musik war von Melancholie getränkt.
    — The music was imbued with melancholy.
  2. Ein von Tradition getränkter Abend.
    — An evening steeped in tradition.
§Сложные слова
durchgetränkt
soaked through
§Однокоренные
tränken
to soak, to satiate
dieTränke
trough, watering place
Tränkung
soaking, saturation
§Связанные слова
feucht·nass

Сообщить об ошибке