Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

glasig

[ˈɡlaːzɪç]

По слогам glasi|g

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

glasig

Komparativ

glasiger

Superlativ

am glasigsten

§Значения

glassy, vitreous

Mit einer glatten, durchscheinenden Oberfläche wie Glas.

Having a smooth, translucent surface like glass.

нейтральное

Die Oberfläche des Sees war heute ganz glasig.

— The surface of the lake was quite glassy today.
Er blickte durch die glasige Schicht des Materials.

— He looked through the glassy layer of the material.

Синонимы

Антонимы

translucent, glassy (cooking)

In der Küche: Wenn Lebensmittel (z. B. Zwiebeln) glasig gegart sind, also durchscheinend und weich.

The state of food (e.g., onions) becoming translucent during cooking.

терминологическое

Dünne Zwiebeln müssen in der Pfanne glasig gedünstet werden.

— Thinly sliced onions should be sautéed in the pan until translucent.
Die Zwiebeln sind nun glasig und weich.

— The onions are now translucent and soft.

vitreous, glassy

In der Medizin: Mit einer glänzenden, oft unnatürlich wirkenden Oberfläche (z. B. bei den Augen).

Having a shiny, vitreous appearance (in medical contexts).

терминологическое

Der Patient hatte einen glasigen Blick in den Augen.

— The patient had a glassy look in his eyes.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова