Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

glimmen

[ˈɡlɪmən]
По слогам glim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
glimmen N— тлеть
„Die Kohlen glimmen noch im Ofen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glimmen
Präteritum
glimmte
Partizip II
hat geglimmt
§Значения
мерцать, светиться
Schwach leuchten, ohne eine offene Flamme zu erzeugen.
Слабо светиться без открытого пламени.
нейтральное
  1. Die Sterne glimmen am dunklen Himmel.
    — Звезды мерцают на темном небе.
  2. In der Ferne glimmte ein schwaches Licht.
    — Вдали мерцал слабый свет.
Синонимы
schimmern·lodern·leuchten
Антонимы
erlöschen·brennen
тлеть
Ein Feuer oder eine Glut nur noch sehr schwach und ohne Flammen brennen.
Гореть очень слабо, без пламени.
нейтральное
  1. Das Holz im Kamin glimmte nur noch.
    — Дрова в камине только тлели.
  2. Die Asche hat noch lange geglimmt.
    — Пепел еще долго тлел.
тлеть (о чувстве)
Metaphorisch: Ein Gefühl oder ein Konflikt schwelt nur noch schwach weiter.
Скрыто продолжаться (о конфликте или эмоции).
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Ein alter Streit glimmte zwischen ihnen weiter.
    — Между ними продолжал тлеть старый спор.
  2. Ihre Wut glimmte in ihr.
    — Ее гнев тлел внутри нее.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glimme
du glimmst
er/sie/es glimmt
wir glimmen
ihr glimmt
sie/Sie glimmen
Präteritum претеритум
ich glimmte
du glimmtest
er/sie/es glimmte
wir glimmten
ihr glimmtet
sie/Sie glimmten
Imperativ императив
—
glimme (du)
—
glimmen wir
glimmt (ihr)
glimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glimme
du glimmest
er/sie/es glimme
wir glimmen
ihr glimmet
sie/Sie glimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glimmte
du glimmtest
er/sie/es glimmte
wir glimmten
ihr glimmtet
sie/Sie glimmten
Partizip партицип
glimmend Präsens
geglimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glimmen
zu glimmen
§Идиомы
§Сложные слова
Glimmlicht
тусклый свет
Glimmglut
тлеющие угли
§Однокоренные
Glimm
тление
§Связанные слова
brennen·funken·asche

Сообщить об ошибке