golemowaty, bez duszy
Wie ein Golem wirkend; unheimlich, schwerfällig und ohne erkennbare Seele oder Eigenleben.
Działając jak golem; niesamowity, ociężały oraz pozbawiony wyczuwalnej duszy lub własnego życia.
☞ Często używane w kontekstach literackich lub filozoficznych.
-
Die golemhafte Gestalt bewegte sich lautlos durch die Dunkelheit.— Golemowata postać poruszała się bezszelestnie w ciemności.
-
Seine Bewegungen wirkten seltsam golemhaft.— Jego ruchy wyglądały dziwnie, jak u golema.
-
Das mechanische Wesen besaß einen golemhaften Ausdruck.— Ta mechaniczna istota miała wyraz twarzy przypominający golema.
Синонимы
Антонимы