големоподібний, бездушний
Wie ein Golem wirkend; unheimlich, schwerfällig und ohne erkennbare Seele oder Eigenleben.
Діє, немов голем; моторошний, незграбний та без помітної душі чи власного життя.
☞ Часто вживається в літературних або філософських контекстах.
-
Die golemhafte Gestalt bewegte sich lautlos durch die Dunkelheit.— Ця подібна до голема постать безшумно рухалася в темряві.
-
Seine Bewegungen wirkten seltsam golemhaft.— Його рухи здавалися дивно схожими на рухи голема.
-
Das mechanische Wesen besaß einen golemhaften Ausdruck.— Ця механічна істота мала вираз обличчя, схожий на големівський.
Синонимы
Антонимы