gottselig — WBuch

błogosławiony, pełen błogości

Im Zustand der Seligkeit befindlich oder von göttlicher Gnade erfüllt.

Będący w stanie błogości lub przepełniony boską łaską.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście religijnym lub poetyckim.

Die gottselige Ruhe erfüllte die Seele der Heiligen.

— Pobożny spokój wypełnił duszę świętej.
Er erlangte den gottseligen Zustand des ewigen Friedens.

— Osiągnął błogostan wiecznego pokoju.

Синонимы

Антонимы

niebiański, błogi, boski

Überwältigend glücklich, paradiesisch oder unbeschreiblich angenehm.

Przytłaczająco szczęśliwe, rajskie lub nieopisanie przyjemne.

возвышенное

☞ Przenośne znaczenie: skrajna przyjemność lub szczęście.

Es war ein gottseliger Moment der Stille im Wald.

— To był błogi moment ciszy w lesie.
Der Duft der Rosen war einfach gottselig.

— Zapach róż był po prostu boski.