Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Elend

[ˈeːlənt]
По слогам e|lend
§ Грамматика
Genitiv
des Elends
Plural
§Значения
страдание, горе, несчастье
Ein Zustand von großem körperlichem oder seelischem Leid, Not oder Elend.
Состояние глубокого физического или душевного страдания.
нейтральное
  1. Das Elend der Kriegsopfer ist unbeschreiblich.
    — Страдания жертв войны неописуемы.
  2. Sie lebten in tiefstem Elend.
    — Они жили в глубочайшем несчастье.
Синонимы
Not·Jammer·Leid·Armut
нищета, крайняя бедность
Ein Zustand von äußerster Armut oder materieller Not.
Состояние крайней материальной нужды.
нейтральное
  1. Die Menschen kämpfen gegen das Elend der Hungernot.
    — Люди борются с нищетой голода.
  2. Das Elend der armen Viertel wurde ignoriert.
    — Нищета бедных кварталов была проигнорирована.
Синонимы
Jämmerlichkeit·Misere
убожество, плачевное состояние
Ein sehr schlechter, minderwertiger oder erbärmlicher Zustand.
Очень плохое, низкое или жалкое качество чего-либо.
разговорное
  1. Das Zimmer war in einem regelrechten Elend.
    — Комната была в полном убожестве.
  2. Sein Zustand ist ein wahres Elend.
    — Его состояние — истинное убожество.
§Идиомы
§Сложные слова
Elendsviertel
трущобы
Elendshelfer
помощь нуждающимся
Elendsnot
крайняя нищета
§Однокоренные
elend
жалкий, несчастный
elendiglich
жалким образом
verelenden
унижать, доводить до нищеты
§Связанные слова
Not·Härte·Qual