gottselig — WBuch

блаженний, щасливий

Im Zustand der Seligkeit befindlich oder von göttlicher Gnade erfüllt.

Перебуваючий у стані блаженства або сповнений божественної благодаті.

возвышенное

☞ Часто вживається в релігійному або поетичному контексті.

Die gottselige Ruhe erfüllte die Seele der Heiligen.

— Благоговійна тиша наповнила душу святої.
Er erlangte den gottseligen Zustand des ewigen Friedens.

— Він досяг блаженного стану вічного спокою.

Синонимы

Антонимы

блаженний, небесний, божественний

Überwältigend glücklich, paradiesisch oder unbeschreiblich angenehm.

Неймовірно щасливий, райський або невимовно приємний.

возвышенное

☞ Переносне значення – для позначення крайнього задоволення або щастя.

Es war ein gottseliger Moment der Stille im Wald.

— Це був благоговійний момент тиші в лісі.
Der Duft der Rosen war einfach gottselig.

— Аромат троянд був просто неймовірним.