grey eminence
Eine Person, die im Hintergrund agiert und maßgeblichen Einfluss auf politische oder organisatorische Entscheidungen ausübt, ohne ein offizielles Amt zu bekleiden.
An influential person who acts behind the scenes without holding an official position.
-
Er gilt als die Graue Eminenz hinter dem Minister.— He is considered the grey eminence behind the minister.
-
Die Graue Eminenz lenkte die geheimen Verhandlungen.— The grey eminence directed the secret negotiations.
-
Niemand wusste, dass sie die wahre Graue Eminenz war.— No one knew that she was the true grey eminence.
Синонимы