gri eminans
Eine Person, die im Hintergrund agiert und maßgeblichen Einfluss auf politische oder organisatorische Entscheidungen ausübt, ohne ein offizielles Amt zu bekleiden.
Arka planda faaliyet gösteren ve resmi bir görevde bulunmamasına rağmen politik veya organizasyonel kararlar üzerinde belirleyici etkiye sahip olan kişi.
-
Er gilt als die Graue Eminenz hinter dem Minister.— O, bakanın arkasındaki görünmez güç olarak kabul edilir.
-
Die Graue Eminenz lenkte die geheimen Verhandlungen.— Görünmez güç, gizli müzakereleri yönlendiriyordu.
-
Niemand wusste, dass sie die wahre Graue Eminenz war.— Kimse onun asıl gizli güç sahibi olduğunu bilmiyordu.
Синонимы