grenznah — WBuch

пограничный, расположенный у границы

Geografisch in unmittelbarer Nähe zu einer Landesgrenze gelegen.

Находящийся в непосредственной близости от государственной границы.

нейтральное

Wir suchen ein grenznahes Hotel für unseren Urlaub.

— Мы ищем отель, расположенный у границы, для нашего отпуска.
Die grenznahen Gebiete sind touristisch sehr attraktiv.

— Территории, расположенные вблизи границы, очень привлекательны для туристов.

Антонимы

на грани, пограничный

Inhaltlich oder thematisch an eine Grenze oder ein Verbot grenzend.

Находящийся на грани допустимого, законного или нормального.

нейтральное

Seine Äußerungen sind rechtlich sehr grenznah.

— Его высказывания находятся на грани закона.
Das Verhalten des Spielers war grenznah zum unsportlichen Geist.

— Поведение игрока было на грани неспортивного поведения.