sonreír de oreja a oreja
Übermäßig breit, glücklich oder fast schon dummhaft über das ganze Gesicht lächeln.
Sonreír de manera excesivamente amplia, feliz o casi estúpidamente en todo el rostro.
-
Nach der bestandenen Prüfung konnte er nur noch grinsen wie ein Honigkuchenpferd.
-
Warum grinst du so wie ein Honigkuchenpferd?