широко посміхатися
Übermäßig breit, glücklich oder fast schon dummhaft über das ganze Gesicht lächeln.
Надмірно широко, щасливо або майже по-дурнуватому посміхатися на все обличчя.
-
Nach der bestandenen Prüfung konnte er nur noch grinsen wie ein Honigkuchenpferd.— Після того, як він склав іспит, він не міг стримати посмішки — усміхався від вуха до вуха.
-
Warum grinst du so wie ein Honigkuchenpferd?— Чому ти так посміхаєшся, наче кіт, який з’їв сметану?