Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Grotesk

[ɡroˈtɛsk]
По слогам gro|tesk
§ Грамматика
Genitiv
des Grotesken
Plural
die Grotesken
§Значения
гротеск
Ein Stil der Kunst oder Literatur, der das Lächerliche, Verzerrte oder Unnatürliche darstellt.
Стиль в искусстве или литературе, сочетающий комическое и ужасное.
нейтральное
  1. Der neue Roman nutzt den Grotesk, um die Absurditäten des Alltags darzustellen.
    — Новый роман использует гротеск, чтобы изобразить абсурдность повседневной жизни.
  2. Der Künstler nutzt den Grotesk, um die Gesellschaft zu kritisieren.
    — Художник использует гротеск, чтобы критиковать общество.
Синонимы
dieAbsurdität·derWidersinn
гротескный орнамент
Ein Ornamentstil, der aus fantastischen, oft pflanzlich-tierischen Verschlingungen besteht.
Декоративный узор из фантастических фигур.
терминологическое
  1. Die Wand war mit feiner Grotesk verziert.
    — Стена была украшена изящным гротескным орнаментом.
  2. Diese Grotesken sind typisch für die Renaissance.
    — Эти гротескные узоры типичны для эпохи Возрождения.
Синонимы
Serifenlose
§Сложные слова
Groteskform
гротескная форма
Groteskelement
гротескный элемент
Groteskzeichnung
гротескный рисунок
Groteskstil
гротескный стиль
§Однокоренные
groteskieren
изображать в гротескном стиле
Groteskigkeit
гротескность
§Связанные слова
dieKarikatur·dieSatire·dieAbsurdität
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

grotesk

[ɡroˈtɛsk]
По слогам gro|tesk
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grotesk
Komparativ
grotesker
Superlativ
am groteskesten
§Значения
гротескный, нелепый
Lächerlich, absurd oder unnatürlich in einer Weise, die sowohl erschreckend als auch komisch wirken kann.
Смешной и в то же время странный или пугающий.
нейтральное
  1. Die Situation war einfach nur grotesk.
    — Ситуация была просто гротескной.
  2. Er trug ein groteskes Kostüm auf der Party.
    — На вечеринке он был в нелепом костюме.
  3. Es ist eine groteske Vorstellung, wie er sich verhält.
    — То, как он себя ведет, — это абсурдное зрелище.
Синонимы
absurd·bizarr·skurril
Антонимы
normal·natürlich
гротескный (в искусстве)
In der Kunst oder Literatur: Stilistisch verzerrt, fantastisch oder phantastisch-deformiert.
Используемый для описания искаженных форм в искусстве.
терминологическое
  1. Der Künstler nutzt groteske Formen in seinen Skulpturen.
    — Художник использует гротескные формы в своих скульптурах.
  2. Die Erzählung ist durch einen grotesken Stil geprägt.
    — Повествование отличается гротескным стилем.
§Сложные слова
dieGroteske
гротеск (литературный жанр)
§Однокоренные
dieGroteske
гротеск
groteskhaft
гротескный
§Связанные слова
unheimlich·deformiert

Сообщить об ошибке