gruscheln

[ˈɡʁʊʃl̩n]

По слогам grusch|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

gruscheln N— gruszczyć

„Es gruschelt leise im Gebüsch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gruscheln

Präteritum

gruschelte

Partizip II

hat gegruschelt

§Значения

szelestać, wydawać szelest

Ein leises, unregelmäßiges Geräusch machen, das an Rascheln oder Scharren erinnert.

Wydawać cichy, nieregularny dźwięk przypominający szelest lub skrobanie.

нейтральное

Im Gebüsch hat es leise gruschelt.

— W krzakach coś cicho szeleściło.
Man hört das Papier auf dem Tisch gruscheln.

— Słychać, jak papier szelści na stole.

Синонимы

szelestać, przemykać

Sich durch etwas (wie Laub oder Papier) bewegen und dabei ein raschelndes Geräusch verursachen.

Przemieszczać się przez coś (np. przez liście lub papier), wywołując przy tym szelest.

нейтральное

Die Maus ist durch das trockene Laub gegruschelt.

— Mysz przebiegła przez suche liście.
Er gruschelt vorsichtig durch die alten Zeitungen.

— Ostrożnie przegląda stare gazety.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gruschelnd	Präsens
gegruschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gruscheln

zu gruscheln

§Связанные слова