grüne Wiese

[ˈɡʁyːnə ˈviːzə]

По слогам grü|ne|wie|se

§ Грамматика

Genitiv

der grünen Wiese

Plural

die grünen Wiesen

§Значения

green meadow

Eine Fläche mit grünem Gras oder Wiese.

An area of land covered with green grass.

нейтральное

Die Kinder spielen fröhlich auf der grünen Wiese.

— The children are playing happily on the green meadow.
Hinter unserem Haus liegt eine weite grüne Wiese.

— A wide green meadow lies behind our house.

Синонимы

green meadow (metaphor)

Ein Symbol für Unschuld, Unwissenheit oder einen unberührten Zustand.

Metaphorical meaning: a symbol of purity or innocence.

возвышенное

☞ Used in poetic or elevated contexts.

Seine Seele war wie eine unberührte Grüne Wiese.

— His soul was like an untouched green meadow.

§Идиомы

jemanden auf der grünen Wiese treffen

— to meet someone unexpectedly in an open space

§Сложные слова

Wiesenlandschaft

meadow landscape

Wiesenheu

meadow hay

Wiesenobst

meadow fruit

Wiesenraupen

meadow caterpillars

§Однокоренные

§Связанные слова