Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

grüne Wiese

[ˈɡʁyːnə ˈviːzə]
По слогам grü|ne|wie|se
§ Грамматика
Genitiv
der grünen Wiese
Plural
die grünen Wiesen
§Значения
zielona łąka
Eine Fläche mit grünem Gras oder Wiese.
Powierzchnia pokryta zieloną trawą lub łąką.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen fröhlich auf der grünen Wiese.
    — Dzieci radośnie bawią się na zielonej łące.
  2. Hinter unserem Haus liegt eine weite grüne Wiese.
    — Za naszym domem rozciąga się rozległa, zielona łąka.
Синонимы
dasGrünland·dieWeide
zielona łąka (metafora)
Ein Symbol für Unschuld, Unwissenheit oder einen unberührten Zustand.
Symbol niewinności, niewiedzy lub stanu nieskalanego.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Seine Seele war wie eine unberührte Grüne Wiese.
    — Jego dusza była jak nienaruszona, zielona łąka.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWiese
łąka, pastwisko
wiesenartig
podobny do łąki
grün
zielony
vergrünen
zazieleniać, zagospodarowywać teren
§Связанные слова
dasFeld·derAcker·dasGras

Сообщить об ошибке