grüne Wiese

[ˈɡʁyːnə ˈviːzə]

По слогам grü|ne|wie|se

§ Грамматика

Genitiv

der grünen Wiese

Plural

die grünen Wiesen

§Значения

yeşil çayır

Eine Fläche mit grünem Gras oder Wiese.

Yeşil çimenler veya çayır bulunan bir alan.

нейтральное

Die Kinder spielen fröhlich auf der grünen Wiese.

— Çocuklar yeşil çayırda neşeyle oynuyorlar.
Hinter unserem Haus liegt eine weite grüne Wiese.

— Evimizin arkasında geniş ve yeşil bir çayır var.

Синонимы

yeşil çayır (metafor)

Ein Symbol für Unschuld, Unwissenheit oder einen unberührten Zustand.

Masumiyetin, cehaletin veya dokunulmamış bir durumun sembolüdür.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Seine Seele war wie eine unberührte Grüne Wiese.

— Ruhu, dokunulmamış yeşil bir çayır gibiydi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова