grüne Wiese

[ˈɡʁyːnə ˈviːzə]

По слогам grü|ne|wie|se

§ Грамматика

Genitiv

der grünen Wiese

Plural

die grünen Wiesen

§Значения

зелена галявина

Eine Fläche mit grünem Gras oder Wiese.

Поверхня, вкрита зеленою травою або лугом.

нейтральное

Die Kinder spielen fröhlich auf der grünen Wiese.

— Діти весело граються на зеленому лузі.
Hinter unserem Haus liegt eine weite grüne Wiese.

— За нашим будинком простягається великий зелений луг.

Синонимы

зелена галявина (метафора)

Ein Symbol für Unschuld, Unwissenheit oder einen unberührten Zustand.

Символ невинності, незнання або недоторканого стану.

возвышенное

☞ Часто вживається в метафоричному значенні.