богатый, зажиточный
Besitzt sehr viel Geld und lebt in großem Luxus.
Обладающий большим состоянием, часто в пренебрежительном смысле.
☞ Часто используется с оттенком зависти или осуждения.
-
Er ist ein gstopfter Mann aus einer alten Familie.— Он богатый человек из старой семьи.
-
Sie wirken in ihrer Gegend sehr gstopft.— В своем окружении они выглядят очень зажиточными.
-
Die gstopfte Familie kaufte sich ein neues Anwesen.— Эта богатая семья купила себе новое поместье.