Stopfen

[ˈʃtɔp͡fn̩]

По слогам stop|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Stopfens

Plural

die Stopfen

§Значения

пробка, затычка

Ein Gegenstand, der dazu dient, eine Öffnung oder ein Loch zu verschließen.

Предмет, используемый для закрытия отверстия.

нейтральное

Der Stopfen passt nicht in die Flasche.

— Пробка не подходит к бутылке.
Wir brauchen einen neuen Stopfen für das Rohr.

— Нам нужна новая затычка для трубы.

Синонимы

наполнитель, замазка

Ein Material oder eine Substanz, die zum Ausfüllen von Hohlräumen verwendet wird.

Вещество для заполнения пустот.

нейтральное

Der Stopfen füllte die kleinen Risse im Holz.

— Наполнитель заполнил маленькие трещины в дереве.

Синонимы

заплатка, материал для штопки

Ein Werkzeug oder Material zum Reparieren von Löchern in Textilien.

Материал для починки дыр в ткани.

нейтральное

Sie benutzte einen Stopfen für die alten Socken.

— Она использовала заплатку для старых носков.
Ein guter Stopfen rettet die alte Hose.

— Хорошая штопка спасет старые брюки.

§Идиомы