тщательная подготовка — половина успеха
Metaphorische Bedeutung: Eine gründliche Vorbereitung oder intensive Auseinandersetzung mit einem Thema erleichtert die spätere Umsetzung oder das Verständnis.
Метафорическое выражение: тщательная подготовка или глубокое изучение вопроса облегчает последующее выполнение задачи.
-
Lies den Text erst mehrmals, denn gut gekaut ist halb verdaut.— Сначала прочитай текст несколько раз, ведь тщательная подготовка — половина успеха.