Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

gut im Zug sein

[ɡuːt ɪm tsuːk zaɪn]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorische Verwendung: 'im Zug sein' bedeutet, Teil einer Bewegung oder eines Trends zu sein.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

быть в теме, быть в потоке, следовать тренду

Teil einer aktuellen Entwicklung, eines Trends oder eines Prozesses sein.

Быть частью текущего процесса или тренда.

разговорное

Wir müssen gut im Zug sein, um bei der Digitalisierung nicht den Anschluss zu verlieren.

— Мы должны быть в теме, чтобы не отстать от процесса цифровизации.

§Связанные слова