быть в курсе (событий/новостей)
Über aktuelle Informationen, Entwicklungen oder Ereignisse auf dem neuesten Stand sein.
Быть осведомленным о последних новостях или изменениях.
-
Ich muss auf dem Laufenden sein, was das Projekt betrifft.— Я должен быть в курсе того, что касается проекта.
-
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.— Пожалуйста, держите меня в курсе.