Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

gut im Zug sein

[ɡuːt ɪm tsuːk zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: 'im Zug sein' bedeutet, Teil einer Bewegung oder eines Trends zu sein.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be on board, to be on track, to be part of the trend
Teil einer aktuellen Entwicklung, eines Trends oder eines Prozesses sein.
To be part of a current process or trend.
разговорное
  1. Wir müssen gut im Zug sein, um bei der Digitalisierung nicht den Anschluss zu verlieren.
    — We need to be on board so we don't lose touch with digitalization.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке