habhaftig — WBuch

осязаемый, материальный

Etwas, das man physisch greifen oder anfassen kann; materiell vorhanden.

То, что можно физически схватить или потрогать.

нейтральное

☞ Часто используется в сочетании «что-то осязаемое».

Er suchte nach etwas Habhaftigem, um seine Theorie zu beweisen.

— Он искал что-то осязаемое, чтобы доказать свою теорию.
Die Beweise waren nicht habhaftig genug.

— Доказательства не были достаточно материальными.

Синонимы

Антонимы

конкретный, осязаемый

Konkret, greifbar oder substanziell, im Gegensatz zu abstrakt oder vage.

Конкретный, не абстрактный, имеющий под собой основу.

возвышенное

Ihre Argumentation blieb leider sehr wenig habhaftig.

— Ее аргументация, к сожалению, оставалась совсем не конкретной.
Wir brauchen habhaftige Ergebnisse für den Bericht.

— Нам нужны конкретные результаты для отчета.