gęsty, gęstymi strumieniami
In sehr großer Menge oder sehr hoher Dichte auftretend (meist im übertragenen Sinne für Projektile oder Objekte).
Występujące w bardzo dużej ilości lub o bardzo wysokiej gęstości (zwykle w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do pocisków lub obiektów).
☞ Często używane metaforycznie w znaczeniu ostrzału lub krytyki.
-
Die Soldaten standen unter hageldichtem Feuer.— Żołnierze znajdowali się pod gęstym ostrzałem.
-
Der Politiker erntete hageldichte Kritik von den Medien.— Polityk spotkał się z falą ostrej krytyki ze strony mediów.
-
Die Pfeile flogen in einem hageldichten Strom auf die Burg zu.— Strzały leciały w gęstym strumieniu w kierunku zamku.
Синонимы