Hagelsturm — Wörterbuch

град, сильный град

Ein schweres Unwetter, bei dem es über einen längeren Zeitraum intensiv hagelt.

Сильное ненастье, сопровождающееся обильным выпадением града.

нейтральное

Ein heftiger Hagelsturm zerstörte die Ernte auf den Feldern.

— Сильный град уничтожил урожай на полях.
Nach dem Hagelsturm waren viele Autos schwer beschädigt.

— После градовой бури многие машины были сильно повреждены.

Синонимы

шквал критики, обстрел (словесный)

Ein heftiger, verbaler Angriff oder eine heftige Kritik gegen jemanden.

Метафорическое обозначение резкой и массовой критики.

возвышенное

Der Politiker erlebte einen Hagelsturm an Kritik.

— Политик столкнулся со шквалом критики.
Die Entscheidung löste einen verbalen Hagelsturm aus.

— Это решение вызвало шквал словесной критики.