hagiografisch

агиографический

Die Heiligenverehrung oder das Leben von Heiligen betreffend oder beschreibend.

Относящийся к описанию жизни святых.

терминологическое

Der Forscher untersuchte die hagiografischen Texte des Mittelalters.

— Исследователь изучал агиографические тексты Средневековья.
Diese hagiografische Schrift beschreibt das Leben des Ordensgründers.

— Этот агиографический труд описывает жизнь основателя ордена.

Синонимы

Антонимы

идеализирующий

Übermäßig idealisierend oder die Fehler einer Person ausblendend dargestellt.

Чрезмерно идеализированный, лишенный критического анализа.

возвышенное

☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения бескритичного описания людей.

Die Biografie des Politikers wirkt leider sehr hagiografisch.

— Биография политика, к сожалению, выглядит очень идеализированной.
Man sollte eine hagiografische Darstellung der Geschichte vermeiden.

— Следует избегать идеализированного изложения истории.