hagiografisch

агіографічний

Die Heiligenverehrung oder das Leben von Heiligen betreffend oder beschreibend.

Щодо шанування святих або стосовно життя святих чи його опису.

терминологическое

Der Forscher untersuchte die hagiografischen Texte des Mittelalters.

— Дослідник вивчав агіографічні тексти Середньовіччя.
Diese hagiografische Schrift beschreibt das Leben des Ordensgründers.

— Цей агіографічний твір описує життя засновника ордену.

Синонимы

Антонимы

героїзаційний, ідолізуючий

Übermäßig idealisierend oder die Fehler einer Person ausblendend dargestellt.

Представлено з надмірною ідеалізацією або ігноруванням помилок людини.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення некритичного зображення осіб.

Die Biografie des Politikers wirkt leider sehr hagiografisch.

— На жаль, біографія цього політика виглядає дуже гідеографічною.
Man sollte eine hagiografische Darstellung der Geschichte vermeiden.

— Слід уникати гагіографічного опису історії.