пронырливый, жуликоватый
Sich verhaltend wie ein Halunke; zwielichtig, unzuverlässig oder schalkhaft-arglistig.
Подобный плуту или мошеннику; обладающий чертами нечестного, но порой обаятельного человека.
☞ Часто описывает персонажей с сомнительной репутацией, но определенным шармом.
-
Er hatte ein halunkehaftes Lächeln auf den Lippen.— На его губах играла жуликоватая улыбка.
-
Sein halunkehaftes Auftreten täuschte die Gäste.— Его пронырливое поведение ввело гостей в заблуждение.
-
Der Dieb wirkte auf mich sehr halunkehaft.— Вор показался мне очень жуликоватым.
Синонимы
Антонимы